Главная » Филиппины » Язык

Язык

Филиппинские языки, языки коренного населения островов Филиппинского архипелага, составляют подгруппу индонезийской (малайской) группы или западной ветви малайско-полинезийской (австронезийской) языковой семьи. Из более чем 100 Филиппинских языков основными региональными языками являются: тагальский (тагалог, или пилипино), бисайский, илоканский, пампанганский, пангасинанский, бикольский, ибанагский и самбальский; при этом территориальные диалекты бисайского языка нередко определяются как самостоятельные языки – себуанский, или сугбу (х) анон (около 25% филиппинцев), панаянский, или хили-гайнон, и самарский (варай-варай), или самарнон.

На основных языках говорит около 85% населения. Тагальский язык (25% филиппинцев) выполняет роль linqua franca наряду с испанским, а с начала 20 в. – с английским; в 1937 эта роль закреплена законодательно: он получил также название "национальный", а с 1959 – "филиппинский", или "филиппино" ("пилипино"). Филиппины в настоящее время являются третьей по величине англоговорящей страной в мире. Также распространены испанский (3%), испанско-креольский язык чабакано (1 %), китайский. Значительная часть населения владеет английским языком. Все языки Филиппин, в том числе и главный среди них— тагальский— сохраняют значительные пласты испанской лексики, которая составляет до 40% их словарного запаса

Английский язык и филиппинский используются как официальные языки для образования, правительства и торговли.